Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción de María de los Ángeles Morales

Hampstead es conocido por sus magníficas vistas de la colina y sus enormes parques. Obviamente, lo que más destaca son los 790 acres de bosque de Hampstead Heath, las zonas de juego, los estanques para nadar, los prados y Parliament Hill, que ofrece unas vistas increíbles de toda la ciudad. Pero no es solo el aire libre lo que hace que este vecindario del norte de Londres sea magnífico, sino que también cuenta con varios edificios históricos increíbles, bonitas cafeterías, tiendas independientes y algunos restaurantes y pubs de primer nivel.

Caminar por Hampstead te hace sentir como si estuvieras en otra ciudad a miles de kilómetros de Londres. Te invade un sentimiento de pueblo pequeño, con sus hermosas casas antiguas, las coloridas puertas de entrada, las cafeterías independientes y sus estrechas aceras, te ayuda a sentirte lejos de la ruidosa y abarrotada capital británica. Hampstead es una de las áreas más ricas de Londres y esto ha permitido que las pequeñas tiendas independientes de la zona superen la recesión y, de hecho, es uno de los pocos barrios que quedan en Londres que no está lleno de las grandes marcas y cadenas comerciales, pero aun así cuenta con librerías originales e independientes, pequeños carnicerías y comercios locales. Lo mejor de Hampstead es su sentimiento de comunidad: viví allí durante cuatro años y pude conocer a todos mis vecinos, así como el nombre del camarero de la cafetería y a la familia de la señora de la tintorería.

DÓNDE COMER en HAMPSTEAD

Nunca te morirías de hambre en Hampstead, ya que está lleno de una amplia variedad de cafeterías donde puedes desayunar o tomarte un café, incluyendo algunas cadenas como Le Pain Quotidien, Pauls y Gails. Aquí en Spotahome, nos encanta los pequeños cafés independientes y te sugerimos estos:

Ginger & White

Si tú también estás cansado de tomarte cafés ridículamente caros, con demasiada leche e insípidos, ¡no te preocupes! En Hampsted hay una gran cafetería que se inauguró en 2009 y que solo sirve ingredientes locales que vienen directamente de una granja y tiene unos estupendos granos de café de la tostadora Square Mile Coffee Roasters. PD: los cafés los elabora un campeón mundial de barista. #nodigomas

  • Dirección: 4a-5a Perrin's Ct, London NW3 1QS

Melrose and Morgan

"Buena comida en tu mesa" no es solo su eslogan y su filosofía, sino también el título de su libro, en el que comparten su manual sobre cómo obtener, comprar y almacenar alimentos. En esta tienda de comestibles y cocina súper bonita solo encontrarás productos y platos frescos y saludables de producción local. Es un gran lugar para comer algo, así como para hacer algunas compras de alimentos saludables.

  • Dirección: Oriel Hall, Oriel Place, London NW3 1QN

Oddono’s

Como soy italiana, puedo testificar a favor de esta tienda italiana de helados en Flask Walk. El sabor es como el que podrías tomarte en Sicilia o Puglia, y en el verano suelen tener una larga cola fuera. Pero no te preocupes, son súper rápidos.

  • Dirección: 8 Flask Walk, London, NW3 1HE

La Creperie de Hampstead

Una visita obligada en Hampsted es esta creperie. Es bastante famosa y es muy probable que encuentres cola para entrar, pero la espera valdrá la pena, ¡lo prometo!

  • Dirección: 77a Hampstead High St, Hampstead, London NW3 1RE

Aubaine

Este pequeño bistró francés ofrece algunos de los mejores pasteles y platos franceses de Londres. Si vives en esta zona, este lindo lugar se convertirá en uno de tus favoritos.

  • Dirección: 82 High Street, Hampstead NW3 1RE

Mimmo La Bufala

Mimmo La Bufala es una pizzería galardonada y dirigida por un simpático italiano que sabe mucho sobre cómo hacer pizzas y solo utiliza los mejores ingredientes italianos. Si quieres probar cómo debe ser la auténtica pizza, este es el lugar.

  • Dirección: 45 Southend Road, London, Hampstead NW3 2QB

BARES & CLUBES en HAMPSTEAD

Flask

Históricamente se lo conocía como Lower Flask, para distinguirlo del Upper Flask, un pub cerca de la cima de Hampstead Hill, porque la clientela del Lower Flask se consideraba de nivel inferior. Este antiguo pub incluso apareció en la novela Clarissa, de Samuel Richardson, y hoy en día es una de las tabernas más frecuentadas del norte de Londres.

  • Dirección: 14 Flask Walk, London NW3 1HE, UK

The Horse Shoe

Jasper, el jefe, comenzó a trabajar debajo del pub con el objetivo de preparar cervezas para servir en el piso de arriba. En 2010, la fábrica de cerveza no cabía en el sótano y se trasladó a Camden. Aún en la actualidad, sigue siendo un auténtico pub local que sirve, sobre todo,  pintas de Camden Town Brewery. Aquí puedes venir con los amigos después del trabajo o incluso para un almuerzo entre semana, que incluye una pinta por solo 8£.

  • Dirección: 28 Heath Street, London, Hampstead NW3 6TE

The Holly Bush

Es el lugar perfecto para retroceder en el tiempo y pretender ser un artista del pasado. Este edificio catalogado tiene más de 200 años y realmente te sentirás cómodo y mimado mientras saboreas su cerveza de barril o comes algo de su generoso menú británico. También es perfecto para una lluviosa tarde de domingo.

  • Dirección: 22 Hollymount, Hampstead, London NW3 6SG

DE COMPRAS en HAMPSTEAD

Flask Walk

Esta calle pequeña y muy bonita tiene verdadero encantado y está llena de tiendas de antigüedades, floristerías y otros comercios independientes. Es el lugar perfecto para dar un paseo antes de tomar un café por el barrio.

  • Dirección: Flask Walk, London NW3 1HE

Hampstead High Street

Este es el centro de la vida de esta zona. Está llena de tiendas, restaurantes, cafeterías y boutiques y justo al lado de la estación en superficie. Es el lugar perfecto para comenzar a pasear por el vecindario. Mientras lo haces, no te pierdas sus pequeñas calles laterales, que también cuentan con deliciosas cafeterías, galerías y más tiendas independientes.

  • Dirección: Hampstead High Street, London NW3

Button Lady

El escaparate de esta minúscula tienda está lleno de botones. Su propietario es un experto y muy amable, te ayudará a elegir entre miles de botones diferentes.

  • Dirección: 12 Heath Street, Hampstead, London NW3 6TE

Daunt Books

Antes o después de dar un paseo por el barrio, puede que te apetezca comprarte un libro nuevo y, afortunadamente para ti, Hampstead todavía tiene algunas librerías independientes (dos Daunt Books, además del de Marylebone, para ser precisos). El ambiente es excelente y el personal es increíblemente servicial y amable.

  • Direcciones:
    Daunt Books, 193 Haverstock Hill, London
    Daunt Books, 51 South End Road, London

Future and Found

Esta increíble tienda de diseño de interiores vende cualquier cosa, desde muebles, iluminación, accesorios o textiles. Básicamente es el lugar perfecto para visitar si has alquilado recientemente tu vivienda con Spotahome y necesitas algunas cosas :)

  • Dirección: 225A Brecknock Road, Tufnell Park, London N19 5AA

QUÉ HACER en HAMPSTEAD

Sigue leyendo en VisitLondon.com

Kenwood House

Rodeado de increíbles jardines, Kenwood House es realmente uno de los últimos tesoros escondidos de Londres. Sus increíbles interiores y la impresionante colección de arte de esta casa de campo del siglo XVII se puede disfrutar gratis (!!!). Asegúrate de hacer una parada aquí para explorar esta belleza que pocos conocen.

  • Dirección: Hampstead Lane, Hampstead, NW3 7JR

Hampstead Heath

Hampstead Heath es un parque bastante grande, el lugar perfecto para un picnic de verano seguido de un chapuzón en alguno de sus famosos estanques. También puedes caminar hasta Parliament Hill, que ofrece una de las mejores vistas de la ciudad.

  • Dirección: West Gate Lodge, Hampstead Lane, London NW3 7JP

Everyman Hampstead Cinema

Me siguen encantando todos los cines estrafalarios que no ofrecen muchas opciones, pero tienen un ambiente increíble. El Everyman Cinema de Hampstead es exactamente así y me encantaba ir a ver películas mientras saboreaba un cóctel o incluso me entretenía durante la espera con un pequeño concierto en el bar.

  • Dirección: 5 Holly Bush Vale, Hampstead, London NW3 6TX

Hampstead Food Market

Los sábados, este lindo y pequeño mercado en Parochial School es un gran lugar para visitar, donde puedes encontrar todo tipo de alimentos frescos, incluidos mostachones, frutas y verduras, pasteles (también pasteles veganos), vino y queso.

  • Dirección: junto a cine Everyman, en Heath Street - de 10:00-15:00

¿Qué más? Si crees que nos hemos dejado algún tesoro esencial de Hampstead, ¡cuéntanoslo en la siguiente sección de comentarios!

¿Estás buscando alojamiento en Hampstead? Visita Spotahome para ver qué tenemos para ti.