Textopor Mandy Lutman – Traducción de María de los Ángeles Morales

Si eres extranjero y vives en cualquier lugar de la Unión Europea (y Australia, no me preguntes por qué), probablemente hayas notado que, a principios de mayo, todo el mundo comienza a hablar de algo llamado Eurovisión en algún momento. Hay fiestas, visitas a los bares favoritos, apuestas y mucho más. Es el evento que reúne a familias y personas que simplemente no pueden esperar para escuchar al cantante de su país batallar por el primer lugar en el lado izquierdo del marcador. Has oído hablar de ABBA y Celine Dion, ¿verdad? Bueno, pues ¡sus carreras comenzaron en Eurovisión!

A través de los años, Eurovisión se ha convertido en una de las competiciones musicales más extravagantes de todos los tiempos, con algunas interpretaciones bastante impresionantes. Hoy, te explicaremos todo lo que necesitas saber sobre Eurovisión, para que puedas unirse con confianza a esa fiesta de Eurovisión, cantar sin parar las baladas y explicar algunos datos para mantener el debate en marcha durante toda la noche.

¿Qué es Eurovisión?

En pocas palabras: Eurovisión es el mayor concurso musical de Europa. Todo comenzó en Suiza, allá por 1956, en un intento de unir a los países después de la Segunda Guerra Mundial. Y aunque en el primer concurso solo participaron siete países, rápidamente se convirtió en uno de los eventos europeos no deportivos más populares.
Hoy en día, más de 180 millones de telespectadores sintonizan para ver y votar por el cantante de su país favorito. Los cantantes, que se eligen por concurso en cada país, acuden al país anfitrión donde compiten. Si eres ganador, tu país será el anfitrión de Eurovisión en el próximo evento.

Eurovisión alberga principalmente países europeos, aunque en 2015, Australia pudo unirse ya que uno de sus presentadores de televisión entró a formar parte de la Unión Europea de Radiodifusión. Israel también participa, ya que la Autoridad de Radiodifusión de Israel es miembro del órgano rector de Eurovisión.

¿Cómo se elige al ganador de Eurovisión?

El representante de cada país tiene que cantar su canción frente a la multitud de espectadores Eurovisión durante las dos semifinales. Las mejores diez canciones de cada semifinal pasan a la Gran Final. Los países que no tienen que competir en las semifinales son el país donde se celebre esa edición, así como los "5 grandes": Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido. Estos son los países que hacen las mayores contribuciones financieras a la Unión Europea de Radiodifusión (UER), que es quien retransmite el evento.

Eurovisión elige al ganador al final de la Gran Final. Después de que se hayan presentado todas las canciones, los países transmiten sus votos a la competencia. Se les permite dar entre 1 y 8 puntos o 10 y 12 puntos al país que más les gustó.
Los votos incluyen un voto del jurado, formado por cinco profesionales de la industria de la música y los telespectadores desde casa. No puedes votar por tu propio país.

¿Eurovisión es un evento político?

Bueno, eso depende de a quién le preguntes. Si bien el concurso en sí mismo no se publicita como una competición política, se sabe que el sistema de votación proviene de una agenda política (o al menos geográfica).

Por lo general, es muy común que los países vecinos se voten entre sí. Por ejemplo, se sabe que los Balcanes, también conocidos como los países de la ex Yugoslavia, se votan el uno al otro. La antigua Unión Soviética también otorga la mayor cantidad de puntos a sus vecinos, así como a algunos de los países de Europa del Este. Y luego están los países nórdicos junto con Islandia, Lituania, Dinamarca y Letonia.
Sin embargo, esta no es una regla oficial (Eurovisión en realidad prohíbe los mensajes políticos tanto en las canciones como en el sistema de votación) y la votación puede cambiar de dirección, que es lo que hace que este espectáculo sea fantástico desde el punto de vista del entretenimiento y la política. Pero seguiremos hablando sobre eso más tarde.

Independientemente de la supuesta política de votaciones, Eurovisión te ofrece entretenimiento durante, al menos, un par de horas. Si asistes al concurso en directo, notarás que hay una sensación de unidad, que es exactamente la razón principal por la que se creó Eurovisión.

También es una de las pocas competiciones donde los cantantes tienen que cantar sus propias canciones: las antiguas reglas incluso decían que las canciones tenían que cantarse en el idioma nativo del país (esta regla ha cambiado desde entonces y hoy en día, la mayoría de las canciones se cantan en inglés). ) Esto te permite centrarse solo en la música y escuchar canciones extranjeras que de otra manera nunca escucharías.

Pero no es solo unidad en términos de política y ubicación geográfica. También es la unidad mediante el envío de un mensaje importante, además de la creatividad.
Los momentos más memorables de Eurovisión

Antes de hablar sobre los escándalos y las controversias, veamos algunos de los concursantes de Eurovisión más memorables. Probablemente hayas oído hablar de gente hablando de un hombre en una rueda de hámster o de un intérprete tocando el piano mientras le prendía fuego. Todas esas cosas vienen de Eurovisión.

2006 - Lordi (actuación de Finlandia)
2010 - hombre dando vueltas y tocando el violín (actuación de Moldavia)
2012 - abuelas cantando y horneando pan (actuación de Rusia)
2014 - un hombre en una rueda de hámster (actuación de Ucrania)
2015 - un piano en llamas (actuación de Austria)
2016 - hombres desnudos y el holograma de un lobo (actuación de Bielorrusia)
2017 - Verka (actuación de Ucrania)
Escándalos, controversias y representaciones LGBTQ

A lo largo de los años, Eurovisión ha sido testigo de numerosos actos y escándalos controvertidos, así como de intentos progresivos de añadir diversidad a la competición. Eurovisión también es conocida por ser una plataforma para dar voz a problemas sociales. Estos son solo algunos de los momentos más memorables que tuvieron mayor impacto en la competición y su futuro.

Israel vs la comunidad LGBTQ - 1998

En 1998, Israel envió al primer concursante transgénero del escenario de Eurovisión. La participación de Dana International provocó un gran debate en Israel y muchos desaprobaron a Dana como la concursante elegida. Pero fue Dana quien rió por última vez, ya que se convirtió en la ganadora de la competición y en una de las cantantes transgénero con más exito del mundo.

Israel vs Siria - 2000

El escándalo de Israel y Siria fue una interesante visión del mundo de la política de Eurovisión. Durante los ensayos, un cuarteto pop israelí agitó banderas sirias en un intento no autorizado de declarar la paz. Al gobierno israelí no le hizo mucha gracias, y aunque la banda no fue apartada de la competición, el país se negó a pagar sus gastos por asistir al concurso.

Finlandia vs las leyes LGBTQ - 2013

En 2013, una de las actuaciones más memorables fue la de Krista Siegfried, una cantante finlandesa conocida por besar a una de sus bailarinas como una protesta contra la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en su país. Esto provocó que Turquía se apartara de la competición, ya que no quería transmitir actos LGBTQ + a sus telespectadores. En 2018, Turquía aún no ha regresado a Eurovisión.

Austria vs Rusia - 2014

2014 fue el año que marcó a Eurovisión como una competición progresista, con una fuerte representación LGBTQ. Después de que Vladimir Putin denominara a Eurovisión como un "desfile gay por toda Europa", Austria le hizo saber lo que realmente pasaba cuando enviaron a Conchita Wurst para representar a su país. Conchita no solo era drag queen, sino que también era una mujer con barba que se ganó los corazones de muchos con su confianza y su canción "Rise Like a Phoenix", que terminó ganando el concurso.

Ucrania vs Rusia - 2016 y 2017

Una de las últimas controversias de Eurovisión y posiblemente el mayor ejemplo de política dentro de la competición fue el ganador de 2016, de Ucrania. La cantante ucraniana Jamala ganó el concurso en 2016 con su canción "1944." Escuchando la letra, está muy claro que la canción es una experiencia personal sobre la deportación de los tártaros de Crimea en 1944. Pero también se sospechó (y más tarde se confirmó) que la canción también trata de la anexión de Crimea en 2014 por parte de Rusia. La llamada disputa de Eurovisión se llevó a cabo en 2017, cuando Ucrania prohibió el visado a la intérprete rusa después de que se descubriera que hizo una visita ilegal para cantar en Crimea en 2015.

¡Y esto es todo lo que necesitas saber sobre Eurovisión!

Únete a la diversión, tuitea al respecto e participa en el mundo de los memes de Eurovisión. También puedes asistir a una fiesta de Eurovisión y disfrutar del concurso junto con una multitud apasionada (y ligeramente borracha) de fanáticos de Eurovisión.

PD: Los comentaristas de Eurovisión como Graham Norton, de Reino Unido, son conocidos por su sarcasmo y su ingenio durante toda la competición: si no te gusta ver el espectáculo con mucha gente, te divertirás al disfrutar sus comentarios desde la comodidad de tu propia casa.