Cómo Conseguir la Nacionalidad Británica
-Texto original por SPOTAHOME, traducción por Andrés Varela-
Si eres un extranjero que reside en el Reino Unido y te gustaría conseguir la nacionalidad británica, sigue estos sencillos pasos para conseguir que tu proceso sea mucho más rápido y sencillo.
Paso 1
Imprime el formulario de solicitud para nacionalizarte como ciudadano británico (Formulario-AN) que podrás encontrar aquí. También puedes conseguir este formulario en oficinas del gobierno como el ayuntamiento.
Paso 2
Consigue la permanencia indefinida (también conocida como "asentamiento") para poder quedarte en el Reino Unido tanto tiempo como desees sin ningún tipo de restricción.
Cosas que necesitas saber:
- Tienes que vivir un mínimo de 12 meses en el Reino Unido antes de poder solicitar la nacionalidad.
- Si provienes de un país que esté dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza, necesitarás un documento que pruebe tu permanencia indefinida.
- Echa un vistazo a la página web interactiva gov.uk para comprobar si cumples con los requisitos.
Paso 3
Vive en el Reino Unido durante un mínimo de cinco años
El requisito es residir en el Reino Unido desde hace cinco años y no haber abandonado el país durante ese periodo. Existen algunos casos especiales en los cuales se puede solicitar una estancia adicional de hasta 900 días. Aunque existan algunas excepciones, no puedes haber abandonado el país durante más de 90 días en el último año.
Paso 4
Cumplir con los requisitos de conducta y edad
Para solicitar la tramitación de tu nacionalidad, debes tener al menos 18 años y ser capaz de contestar a unas preguntas que demuestren tu "buena conducta". Esto incluye los eventos ocurridos dentro y fuera del Reino Unido (los eventos abarcan delitos criminales y/o civiles y faltas de circulación).
Las deudas pendientes y los crímenes de alta repercusión pueden resultar en la negación de la solicitud.
Paso 5
Realiza y aprueba el test de nacionalidad del Reino Unido
Este test abarca una serie de valores del Reino Unido, historia, leyes y tradiciones. Puedes concertar una cita para el test a través de Internet pagando unas 50 £. Para aprobar necesitarás acertar al menos 18 de las 24 preguntas en un periodo de 45 minutos. Recuerda que se concederá una copia de los resultados del examen para que la adjuntes a la solicitud. Para estudiar, puedes utilizar la guía de estudio oficial Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship. Asegúrate de poner el mismo nombre y foto que figuran en tu DNI. Y no te olvides de presentar una prueba de domicilio.
Estarás exento de realizar esta prueba si tienes más de 65 años o si sufres discapacidades físicas y/o mentales que puedan afectar al desarrollo de la prueba.
Paso 6
Demuestra tu nivel del inglés, escocés o galés
Para cumplir este requisito, puedes hacer un examen de inglés en el Ministerio del Interior (hasta el certificado del B1), o simplemente puedes presentar los títulos de idiomas que hayas conseguido mediante cursos de inglés. Si provienes de un país con una mayoría de hablantes ingleses puede que no tengas que realizar esta prueba y, si eres galés o gaélico, adjunta una carta de presentación a tu solicitud indicando el dominio de cualquiera de estos idiomas.
Paso 7
Consigue que dos personas completen la sección de referencias del formulario
Asegúrate que al menos, alguno de ellos sea de nacionalidad británica, la segunda persona puede ser de otra nacionalidad, pero ha de tener una carrera profesional (comprueba detenidamente los detalles en el formulario). Completa el resto de campos como la información personal, profesional, los detalles de contacto y asegúrate de que adjuntas toda la documentación necesaria. Añade también tu biometric residence permit (permiso de residencia biométrico) o en su defecto, una dispensa del BRP.
Paso 8
Enviar tu solicitud
Aquellos que vivan en el Reino Unido, pueden enviar la solicitud y los documentos adjuntos a la siguiente dirección después de pagar las tasas aplicables: Department 1 / UKVI / The Capital / New Hall Place / Liverpool / L3 9PP. Si estás realizando la solicitud desde otro lugar, puedes elegir dónde entregarla pinchando aquí.
Paso 9
Asiste a la ceremonia de nacionalización
Recibirás una respuesta en los próximos seis meses, tras los cuales podrás decidir cuándo acudir a la ceremonia de nacionalización (dentro de un plazo de 90 días), en esta jurarás lealtad al Reino Unido y prestarás juramento a su soberano.
Paso 10
Maneras opcionales de conseguir la nacionalidad británica
Si quieres conseguir la nacionalidad a través del matrimonio o consorcio, los requisitos cambian dependiendo de si tu cónyuge o pareja de hecho posee la nacionalidad británica. Para la nacionalización de menores de 18 años puedes conseguir más información en la guía del formulario MN1. En algunos casos, puede que tengas la posibilidad de conseguir la nacionalidad británica mediante "registro".