Bilingualität - das ist nicht nur bei der Erziehung von Kindern ein Thema, sondern ist auch vermehrt bei Erwachsenen im Rahmen einer Auswanderung in ein anderes Land bedeutend. Der Grad der Internationalität des neuen Zuhause spielt hierbei eine wesentliche Rolle, ob man ein bilinguales Leben führen wird. So spricht man von individuellem Bilingualismus, insofern es sich um Einzelpersonen handelt, jedoch kann sich der Begriff auch auf die gesamte Gesellschaft beziehen und beschreibt dann den gesellschaftlichen Bilingualismus, in der zwei oder mehrere Sprachen gesprochen werden.

Auswandern; ja, aber wie mit Bilingualität umgehen? Damit auch du dich in deinem Leben als Zweisprachler wohl fühlst und richtig ankommst, solltest du jetzt weiterlesen.

Die Herausforderung

Wie bei jeder neuen Herausforderung, ergibt sich zumeist ein Wagnis aus Chancen und Risiken. Ist die Entscheidung zur Auswanderung jedoch einmal getroffen, ist die größte Hürde beseitigt. Vielmehr beginnt nun das Abenteuer eines neuen Kapitels und die Gewöhnung an die Veränderung. Täglich konfrontiert mit der Herausforderung in zwei Sprachen zu denken und sprechen, kann das zweisprachige Leben einem vorkommen, wie ein leben in zwei Welten. Du wirst jedoch auch sprachlich begabter und kannst der Herausforderung getrost ins Auge sehen und diese meistern.

Mother Tongue - Das ist Deutsch für mich. Sich jedoch mit einer fremden Sprache anfänglich auseinander zu setzen ist nicht immer leicht. Daher ist es wichtig, eine gewisse Sympathie an der zukünftigen Landessprache im Gepäck zu haben, damit einem das Erlernen leichter fällt. Ängste und Sprachbarrieren können vorerst hemmend sein, doch bist du einmal daran gewöhnt in einer anderen Sprache zu kommunizieren, wirst du schnell merken, wie viel Spaß es bringt und wie sehr du dadurch wachsen wirst, dich immer besser auszudrücken.

Das „Code-Switching“

Als sogenanntes Code-Switching wird in der Sprachwissenschaft der Sprachwechsel innerhalb einer aktiven Kommunikation verstanden. Insofern man bereits eine weitere Sprache als die eigene beherrscht, aber es noch vorkommen kann, das einem mal bestimmte Begrifflichkeiten fehlen, werden oftmals zum Zweck der klaren Ausdrucksweise, beide Sprachen in einem Satzgefüge oder Gedanken vermischt. Sich an das Sprechen in einer anderen Sprache zu gewöhnen ist dabei das Eine, das Denken in einer anderen Sprache und das "Switchen" zwischen den Sprachen, das Andere. Es sind ebenfalls die Momente, in denen man realisiert, das man wirklich zweisprachig lebt und sich einer internationalen Lebensart widmet.

Die Vorteile deiner Bilingualität

Zweisprachig leben hat Vorteile, nicht nur für dich persönlich, sondern auch für deine berufliche Karriere. Mehrsprachige Menschen gelten als weltoffen und sind begehrte Kandidaten in nationalen sowie internationalen Unternehmen. Mit einer Auswanderung und deiner Zweisprachigkeit wirst du deinen Horizont auf ein Maximum erweitern und wirst von der Welt als Austragungsort deines Lebens profitieren. Die anfängliche Umgewöhnung und die möglichen Veränderungen wirst du gegen deine interkulturelle Erfahrung eintauschen, die du mit deinen Sprachkenntnissen aus einer ganz anderen Perspektive erleben wirst. Es lassen sich zudem auch viel schneller Kontakte und Freundschaften knüpfen, indem deine Sprachbegabung andere beeindruckt. Sprache verbindet. Was du lernst, lernst du für dich und dein neues Leben im Ausland. Sei mutig und offen, wende die Sprache aktiv an und genieße die Vorteile deines bilingualen Lebens.

Wie du richtig ankommst

Jeder bekommt mal Heimweh, das ist ganz normal. Solange du jedoch offen gegenüber dem Neuen bleibst und positiv gestimmt bist, wird dein Weg der richtige sein. Erkenne deine Möglichkeiten und positiven Veränderungen, indem du dein Sprachtalent nutzt. So kannst du beispielsweise als DolmetscherIn oder ÜbersetzerIn arbeiten und Freelancer in Spanien werden.
Solltest du es mal vermissen in deiner Muttersprache zu sprechen, dann spreche mit anderen Auswanderern, denn so findest du Menschen, denen es genauso geht wie dir. Was gibt es Schöneres als verstanden zu werden und; geteiltes Leid, ist halbes Leid.

Sei aktiv, bleibe in Bewegung, spreche mit anderen Menschen and stay open-minded, denn Anschluss zu finden ist dein erster Anker zum Glücklich-Sein.

Entdecke dein Sprachtalent in über 30 europäischen Städten mit Spotahome und mache die Welt zu deinem nächsten Zuhause!

Ob London, Madrid, Rom oder Paris, teile deine Erfahrungen mit uns auf Instagram, Facebook oder Twitter und folge uns für internationale Inspiration.

Artikel, die dich ebenfalls interessieren könnten:

Du hast zum Thema Bilingualität auch etwas zu sagen? Dann freuen wir uns über deinen Kommentar.