-Texto original por Spotahome, traducción por Andrés Varela- ¡Os presento a Anna, nuestra homechecker en París! Anna es una experta en creatividad y una enamorada de la fotografía, la danza y la escritura (sobre todo cuando es en París). Su doctorado en Sociología y el máster en Historia del Arte…
473 posts tagged
Vivir en
Los 4 Mejores Brunchs del VIII Distrito de París
Brunch + París = paraíso terrenal. ¿A quién no le encanta descubrir los 4 mejores brunchs del VIII distrito de París y ponerte al día con tus amigos o familia?…
Las 6 Expresiones del Slang Irlandés que no te Puedes Perder
-Texto original por Sarah Dilworth, traducción por Andrés Varela- Así que al fin te has atrevido a mudarte a Dublín. Pues ya tengas planeado quedarte poco tiempo o una larga temporada, seguro que aún te queda mucho que hacer; cosas como encontrar piso, conocer las 6 expresiones del slang irlandés,…
Qué Hacer en el MuseumsQuartier de Viena
Este verano nos podemos olvidar del dilema entre cine, teatro o museo, hoy os contamos qué hacer en el MuseumsQuartier de Viena. Construido a principios del siglo XVIII e inaugurado en 2001, el MuseumQuartier no sólo es una de las áreas de arte y cultura más grandes del mundo... sus…
Las 4 mejores Excursiones desde Dublín
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/4-magical-day-and-weekend-trips-from-dublin/] por Mandy, Traducción por Andrés Varela- Por mucho que Dublín tenga que ofrecer, siempre viene bien salir a explorar los preciosos alrededores de la ciudad. Así que con este propósito, hemos reunido las 4 mejores excursiones desde Dublín para que puedas disfrutar…
15 Manías de los Italianos
-Texto original por Whitney Lea Mckinnon, traducción por Andrés Varela- Los italianos son únicos en su especie y por eso, mucha gente aprecia su comida, sus coches o su forma de ver la moda. ¿Y cómo no iban a hacerlo? Con una cultura así, a muchos nos hubiera gustado nacer…
Vermuterías de Moda en Barcelona
La moda del vermú ha vuelto para quedarse. Los nostálgicos ya toman el vermú en estas cinco vermuterías de moda en Barcelona.…
4 Escapadas para Pasar el Día Fuera de París
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- Son muchos los que vienen a disfrutar de París, pero pocos los que quieren marcharse después; pero creedme, os entiendo. Pero ¿sabías que las ciudades y pueblos de los alrededores de París también son una manera magnífica de pasar el día? Si…
Fiestas del Orgullo en Madrid 2018
Todos los detalles de las Fiestas del Orgullo en Madrid para este prometedor 2018.…
Los 5 Mejores Locales para Comer y Beber en Bethnal Green
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- A todo el mundo le encanta salir de bares y restaurantes, pero sobre todo, nos encantan los de Londres. Con entre el "griton" de locales (bueno, puede que no haya tantos) únicos e impresionantes para elegir, hemos decidido hacer una…
Diccionario Básico de Gergo Italiano
-Texto original por Mandy, traducción por Andrés Varela- ¿Así que te acabas de mudar a Roma y te gustaría dominar el gergo (la jerga) como los italianos? ¿Te apetece aprenderte unas cuantas frases hechas y expresiones para impresionar a tus nuevos amigos? Pues aquí tienes las frases favoritas en italiano…
5 Actividades para Disfrutar de Atenas
-Texto original por Mandy Lutman, traducción por Andrés Varela- Cuando llegue el momento de poner la sandalia en Atenas, seguro que te sorprenderá la mezcla entre lo histórico y la vida moderna. Y es precisamente esto lo que hace que la capital griega sea una ciudad perfecta tanto para vecinos…
Cómo Prevenir Estafas en París
-Texto original por EMILY, traducción por Andrés Varela- Francia: El país más visitado del mundo. Paris: la tercera ciudad más visitada. Todo esto está genial, pero ¿sabías que París es también la quinta ciudad con el mayor índice de robos? Da igual cuan curtido estés y cuanto hayas viajado, los…
Las 5 Lecciones que Aprendí como Expatriada
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- Llevo viviendo como expatriada durante más de una década. Durante este tiempo he vivido en 5 ciudades, 4 países y 2 continentes. Así que aquí os dejo 5 lecciones que aprendí durante mi experiencia como expatriada. 1. Hay que tener fuerza Los…
Dónde Ver el Mundial de Rusia en Londres
-Texto original por Roma Sondhi, Student Ambassador de Spotahome, traducción por Andrés Varela- ¡Con la llegada del Mundial de fútbol de 2018 este jueves, seguro que querrás saber cuáles son los mejores locales para no perderte ni un solo partido! Por eso hemos preparado este artículo con los 8 mejores…
"Little Italy" en Madrid: los Italianos Favoritos de los Italianos
En Madrid hay un barrio en el que priman los restaurantes y tiendas por y para italianos. Si quieres probar la auténtica comida italiana, éste es tu lugar.…
Las 6 Ciudades con las Vistas MÁS Bonitas de Europa
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/6-european-cities-with-best-views/] por MANDY, traducción por Andrés Varela- Europa es un continente mágico. De la mezcla de sus culturas crea un ambiente totalmente distinto en cada país y qué mejor manera de apreciar esta variedad de paisajes que desde lo alto de sus edificios.…
Temporada de Piscinas en Madrid: con Ambiente más Joven
Las piscinas en las que más gente joven hay en Madrid. Podrás tirarte, nadar unos buenos largos, tomar el sol y ver y que te vean.…
Las Mejores Tradiciones para Ahorrar Dinero
-Texto original por SABRINA, traducción por Andrés Varela- El dinero no otorga la felicidad, pero ayuda; "y tanto que si ayuda", dirían algunos. Aunque este pensamiento sea universal, en la práctica cada país tiene una forma distinta de gastar y ahorrar el dinero. Así que aquí os traigo…
Los 10 Mandamientos del Londinense
-Texto original por MANDY, traducción por Andrés Varela- Vivir en Londres es toda una aventura que todo el mundo debería experimentar al menos una vez en su vida. Pero a medida que empiezas a adoptar los genes londinenses, notas como dentro de ti comienzan a aflorar unas manías que nunca…
Lille 3000: El Festival Cultural que te Lleva a Conocer Cuba
¿Te imaginas conocer la historia de Cuba a través de la fotografía, escuchar auténtica música cubana en vivo y no moverte de Europa? En Lille este año lo hacen posible, trasladándote al Caribe a través de su Festival Lille 3000. Lo que debes saber Lille se convirtió en 2004 en…
Temporada de Piscinas en Madrid: las más Exclusivas
Aquí te dejo una lista con piscinas únicas para que en cuanto suban las temperaturas sepas dónde se ubican las más exclusivas.…
10 Formas Alternativas de Mantenerte en Forma en Londres
-Texto original [http://www.spotahome.com/blog/10-alternative-ways-to-stay-fit-in-london/] por MANDY LUTMAN, traducción por Andrés Varela- Mantenerse en forma cuando vives en Londres puede parecerte misión imposible. Los gimnasios cuestan un pico y puede que estés en una época de entre pisos como para comprometerte a firmar ningún contrato de un…
Los Mejores Lugares para Ver el Mundial en Sevilla
No importa si eres de Sevilla, si vives allí temporalmente o si simplemente estás de paso. De hecho, no importa ni siquiera si te gusta el fútbol o no; en el verano de 2018, como cada cuatro años, la ciudad (y el país entero) vivirá a ritmo de Mundial. Y,…
Metro de Madrid: Paradas con Historia
A lo largo de esta historia centenaria, las distintas obras del Metro, ampliaciones y cambios han dejado un rico legado de estaciones extraordinarias.…