Texto por Whitney Lea Mckinnon – Tradución por María de los Ángeles Morales Turín es una ciudad increíble. ¡Pero la región de Piamonte tiene mucho más que solo la ciudad! Desde pintorescos pueblos vinícolas hasta las increíbles vistas de las montañas, hay mucho más por descubrir a las afueras de Turín.…
473 posts tagged
Vivir en
Qué hacer en Łódź, Polonia
Texto por Klaudia D. Czerwińska – Traducción por María de los Ángeles Morales ¡Bienvenido! Ya estuviste en el conocido como “desierto de Europa del este” y ¡sobreviste! Una vez hayas visitado Varsovia, merece la pena mirar hacia el suroeste, hacia la ciudad de Łódź, que en polaco significa simplemente “un barco”…
Escapada de Fin de Semana desde Londres: Liverpool
Texto por Aimee Smith – Traducción por María de los Ángeles Morales Vivir en Reino Unido en genial, pero hay mucho más aparte de Londres. Londres es el centro y la reina de todas las ciudades, pero el resto de ciudades de alrededor y del resto de país también tienen mucho…
Dónde celebrar el 14 julio en París
Si hay un evento imprescindible en Francia, es el 14 de julio. Este día todos los franceses, casi desde cualquier parte del mundo, celebran la fiesta nacional. ¿Qué paso en este día?. Básicamente es el día en que se declaró la revolución francesa y uno de los acontecimientos con mayor…
Los Mejores Sitios de Londres Para Vivir con Niños
AUTORA: Sabrina Andrea Sachs [Traducido por Víctor Zamorano] Si estás a punto de mudarte a Reino Unido con tu familia y te preguntas dónde en qué barrio de Londres seréis bienvenidos y felices tu familia y tú, sigue leyendo. Si traes también a tu peludo amigo a la capital inglesa,…
Por Qué Debes Hacer Prácticas Durante el Verano (o cuando Acabes tu Erasmus)
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María Ángeles Morales Ya sé que te has esforzado mucho durante el curso académico y la idea de trabajar durante el verano no te entusiasma precisamente. Yo también he pasado por ahí. Sin embargo, hacer prácticas durante el verano puede ofrecerte enormes beneficios…
El Método Más Rápido y Fácil para Aprender el Idioma Local
Escrito por Rebecca Wood [Traducido por Víctor Zamorano] Hace unos meses fui a un banco a abrir una cuenta. Me acababa de mudar a España y apenas era capaz de empalmar un par de palabras en español. Aya caramba era todo mi español, lo que no era de mucha ayuda…
Los Mejores Festivales de Música de Europa de Verano de 2018
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales Si te ha pasado como a mí, que he intentado 3 o 4 veces conseguir entradas para Glanstuboury, pero nunca lo he conseguido, no te preocupes. Voy a hablarte de 5 estupendos festivales que no cuentan con figuras…
¿Qué es la Celebración de Ferragosto en Italia?
Texto por Sabrina Andrea Sachs – Traducción por María de los Ángeles Morales ¿Qué es Ferragosto?* Lo primero es lo primero. Ferragosto es una fiesta nacional de Italia que se celebra el 15 de Agosto en todo el país desde la época del Emperador Augusto. Coincide con el Día de la…
Las Mejores Excursiones desde Sevilla
Texto por Aimee Smith (Traducción de MªÁngeles Morales) Vivir en Sevilla es como vivir en un sueño. La calidez del sol, su bonita arquitectura, su fascinantes habitantes...¡qué maravilla! Además de ser indudable e innegablemente perfecta en todo, también es un lugar estupendo para hacer turismo. ¡Sin miedo! No tienes…
La Guía Vegetariana y Vegana de Londres de Spotahome
AUTORA: Mandy Lutman [Traducción por Víctor Zamorano] Si hay una ciudad por ahí en la que tu estilo de vida vegetariano o vegano pueda funcionar, esa es Londres, sin duda. Llena de infinitas posibilidades que abarcan cada aspecto de una vida libre de carne, Londres es definitivamente un paraíso veggie.…
Las 10 Librerías Más Mágicas de Europa
Texto por Aimee Smith - Traducción por María de los Ángeles Morales Si eres de gustos antiguos, como yo, pasarte todo el día mirando pantallas puede resultarte aburrido y extenuante. No hay nada como tener un libro de verdad entre las manos. La magia de la ficción puede rescatarte de…
¿Hay Piscinas en Bruselas?
Breve lista de las mejores piscinas de la capital belga. En Bruselas el concepto de "piscina" es diferente, se trata de más un plan de ejercicio, de natación pura y dura que de pasar el día.…
Los 7 Lugares Más Seguros Para Vivir en Londres
Texto por SABRINA ANDREA SACHS – Traducción por María de los Ángeles Morales ¿Entonces ya has tomado la magnífica decisión de trasladarte a Reino Unido? ¿A la mejor ciudad del mundo? ¡G-E-N-I-A-L! Te aseguro que no podrías haber elegido mejor lugar que la capital británica, la ciudad que nunca duerme, el…
Reims: Una Excursión de un Día desde París
TEXTO por AUTORA INVITADA: Giovanna Thomaz, Spotahome Student Ambassador - Traducción por María de los Ángeles Morales Ahora que ya has encontrado vivienda en París gracias a Spotahome, que ya has probado los mejores cruasanes de la ciudad, paseado por todas las calles del barrio de Montmarte y has visto…
Mejores Restaurantes Veganos y Vegetarianos en Dublín
Texto por AUTORA INVITADA: Sophie Sheridan-Burns, Spotahome Student Ambassador - Traducción por María de los Ángeles Morales A veces ser vegano o vegetariano en Dublín puede suponer un verdadero reto. Sin embargo, en los últimos años ha aumentado la facilidad a la hora de encontrar sitios buenos para comer y…
Cómo Escribir tu CV y Carta de Presentación en Italia
Texto por Sabrina Andrea Sachs - Traducción por María de los Ángeles Morales- ¿Llevas años soñando con la Dolce Vita de Roma, los desfiles de moda de Milán o la vida de estudiante de Bolonia y acabas de empezar a buscar y solicitar las prácticas perfectas online? ¡Bien hecho! Ahora…
Todo lo que Necesitas Saber para Viajar a Mykonos
Texto por AUTOR INVITADO: Ezequiel Doria, Spotahome Student Ambassasor – Traducción por María de los Ángeles Morales - ¿Quién ha dicho algo de una fiesta en una isla del Mediterráneo? Mykonos tiene una destacada reputación como uno de los principales destinos europeos para quienes quieren marcha, pero también es un lugar…
Charanga y Pandereta: las Fiestas Populares de Verano en España
Uno de los aspectos más interesantes, a mi modo de ver, de la cultura española es cómo ha pasado de ser una sociedad básicamente rural tradicional a convertirse en un país urbano y moderno (para lo bueno y lo malo). El cambio fue brusco y aún hay rasgos de la…
Los Mejores Lugares de Londres para Vivir con tu Mascota: Consejos Prácticos
Texto por SABRINA ANDREA SACHS - Traducción por María de Los Ángeles Morales- Cambiar de país supone todo un reto, independientemente de que hayas viajado mucho o explorado varios continentes. El hecho de comenzar una nueva vida en otra parte no es para tomárselo a broma, sobre todo si te…
10 Cosas que Tienes que Saber sobre Vivir en Valencia
Texto por MANDY LUTMAN - Traducción por María de Los Ángeles Morales- Al tener tantas otras ciudades cerca, Valencia suele pasar desapercibida como destino donde pasar el resto de tu vida. Pero la verdad es que vivir en Valencia es una experiencia absolutamente fascinante. El sol, la playa y, por…
Afternoon Teas por Menos de 30 Libras
Tomar el té por la tarde es una tradición centenaria que se hizo célebre entre la nobleza y los monarcas británicos. Para nosotros los españoles sería como una especie de merienda con más pompa, pues en muchos países del mundo no se merienda y a nosotros nos cuesta no picar…
Guía para Citas LGTBI en Londres
[Texto](https://www.spotahome.com/blog/guide-to-lgbti-dating-in-london/ por MANDY LUTMAN - Traducción por María de Los Ángeles Morales- Tener una cita suele ser difícil. Pero si además perteneces a la comunidad LGBTI y vives en una gran ciudad como Londres, lo es aún más. Tener una cita en Londres a…
La Mejor Manera de Encontrar Prácticas Online
-Texto original por Sabrina Andrea Sanchs, traducción por Spotahome- La mayoría de los estudiantes que envían una solicitud para hacer prácticas suele preguntarse: Y ahora, ¿qué? La verdad es que solo el 5% de las empresas contesta a todas las solicitudes que recibe. Pero, por mucho que le eches la…
Las Mejores Terrazas de Verano de Madrid
“Nueve meses de invierno y tres meses de infierno”, reza el dicho popular para sintetizar el clima madrileño. Sí, en Madrid hace calor en verano. Una razón de peso para recorrer la ciudad en busca de las mejores terrazas de verano de Madrid. ¿Qué te da pereza? Normal. Pero no…